Gay matchmaking software prospers in China, in which LGBT rights were lagging